1
00:00:27,640 --> 00:00:31,570
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,600 --> 00:00:36,730
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,020 --> 00:00:41,130
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,200 --> 00:00:45,370
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,730 --> 00:00:51,060
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,060 --> 00:00:55,240
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,020 --> 00:01:04,550
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,420 --> 00:01:09,820
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,370 --> 00:01:14,170
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,260 --> 00:01:19,420
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,600 --> 00:01:26,200
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,400 --> 00:01:32,110
Una princesa diferente

13
00:01:33,820 --> 00:01:36,440
Episodio 23

14
00:01:36,900 --> 00:01:39,320
[Residencia del Rey Lv]

15
00:01:44,760 --> 00:01:46,040
Todas las cosas que te harán daño

16
00:01:47,070 --> 00:01:48,430
No lo haré.

17
00:01:51,040 --> 00:01:53,120
¿Qué me pasa últimamente?

18
00:01:53,510 --> 00:01:54,790
Tan pronto como lo mencioné,

19
00:01:55,000 --> 00:01:56,790
Mi corazón inmediatamente empezó a latir sin parar.

20
00:02:01,200 --> 00:02:04,590
Ji Chu está dispuesto a ceder el poder por mí.

21
00:02:05,400 --> 00:02:06,950
eso significa
realmente quiere arrepentirse.

22
00:02:06,950 --> 00:02:08,240
[Salón Anxiang]

23
00:02:08,240 --> 00:02:09,800
Deja de buscar venganza

24
00:02:10,310 --> 00:02:11,360
y más preocupado por los sentimientos.

25
00:02:17,360 --> 00:02:17,960
Qing.

26
00:02:20,470 --> 00:02:21,120
Santo cielo.

27
00:02:21,310 --> 00:02:23,080
Realmente me sorprendiste.

28
00:02:23,360 --> 00:02:24,430
ni siquiera puedo
utilizar garantía

29
00:02:24,680 --> 00:02:26,190
en un lugar antiguo como este.

30
00:02:28,240 --> 00:02:28,840
Qing,

31
00:02:29,750 --> 00:02:31,280
Quiero llevarte a dar un paseo en barco.

32
00:02:51,560 --> 00:02:52,280
Ji Chu,

33
00:02:52,840 --> 00:02:53,750
¿Por qué de repente?

34
00:02:54,080 --> 00:02:55,470
¿Quieres llevarme en un barco?

35
00:02:56,400 --> 00:02:57,030
eso es porque

36
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
No sabía que todavía podía montar en barco

37
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
con nadie más que contigo.

38
00:03:05,870 --> 00:03:06,590
Santo cielo.

39
00:03:07,150 --> 00:03:07,870
Incluso podrías decir

40
00:03:07,870 --> 00:03:09,030
Palabras románticas como esta.

41
00:03:11,150 --> 00:03:12,430
¿Es eso tan gracioso?

42
00:03:14,080 --> 00:03:15,590
No es gracioso.

43
00:03:17,800 --> 00:03:20,400
♪Recordar personas del pasado solo♪

44
00:03:20,400 --> 00:03:20,960
Qing,

45
00:03:22,560 --> 00:03:24,190
Sé que tienes tus propios secretos.

46
00:03:25,890 --> 00:03:26,310
esperaré

47
00:03:26,430 --> 00:03:27,430
hasta que puedas confiar en mí.

48
00:03:30,120 --> 00:03:30,870
Sin embargo, antes de eso,

49
00:03:33,190 --> 00:03:34,310
espero que puedas decirme

50
00:03:36,080 --> 00:03:38,800
si me amas o no.

51
00:03:39,840 --> 00:03:40,870
Sólo un poco está bien.

52
00:03:44,240 --> 00:03:46,000
Ji... Ji Chu,

53
00:03:50,630 --> 00:03:51,470
Yo...

54
00:04:09,960 --> 00:04:11,190
Tan hermoso.

55
00:04:11,720 --> 00:04:14,880
♪El sonido de la lluvia en el techo.
sentimientos confusos ♪

56
00:04:14,880 --> 00:04:18,840
♪La preocupación crece silenciosamente,
corazón como si lo pincharan con una aguja♪

57
00:04:21,760 --> 00:04:25,320
♪ ¿Cuántas rondas de primavera?
y verano, cuantas veces sueña♪

58
00:04:25,320 --> 00:04:28,440
♪Recordar personas del pasado solo♪

59
00:04:28,440 --> 00:04:33,360
♪ Mientras las lágrimas fluyen,
cuanto anhelo se reduce♪

60
00:04:39,160 --> 00:04:39,800
Anteriormente,

61
00:04:40,630 --> 00:04:42,430
te debo un show
fuegos artificiales para ti.

62
00:04:44,360 --> 00:04:45,510
Hoy lo he hecho realidad.

63
00:05:12,800 --> 00:05:14,390
Los fuegos artificiales son muy bonitos.

64
00:06:22,600 --> 00:06:23,430
¡Padre!

65
00:06:26,430 --> 00:06:27,000
hermano pequeño,

66
00:06:27,630 --> 00:06:29,120
No puedes llamar descuidadamente.

67
00:06:29,190 --> 00:06:30,360
Si fueras secuestrado y vendido,

68
00:06:30,600 --> 00:06:32,390
Más tarde llorarás y te arrepentirás.

69
00:06:33,190 --> 00:06:34,070
Él es mi padre.

70
00:06:34,270 --> 00:06:35,800
¿Cómo pude haber entendido mal?

71
00:06:36,000 --> 00:06:36,600
nangua,

72
00:06:39,000 --> 00:06:39,800
¿por qué viniste?

73
00:06:40,750 --> 00:06:41,800
Padre.

74
00:06:48,200 --> 00:06:49,620
[Salón Anxiang]

75
00:06:52,160 --> 00:06:53,430
¿Ji Chu ya tiene hijos?

76
00:06:54,600 --> 00:06:55,720
Antes me confesó su amor.

77
00:06:56,870 --> 00:06:58,510
Ahora soy yo en su lugar
¿Te has convertido en madrastra?

78
00:07:00,600 --> 00:07:01,160
¡Maldito hombre!

79
00:07:01,510 --> 00:07:02,190
¡Hombre podrido!

80
00:07:02,830 --> 00:07:04,120
¡Apesta!

81
00:07:09,360 --> 00:07:10,560
¿Por qué vino Nangua?

82
00:07:11,950 --> 00:07:13,270
Según usted,
¿Nan Yi sabe sobre esto?

83
00:07:13,440 --> 00:07:17,510
[Wei Nanqing,
Emperador del país fronterizo occidental]

84
00:07:17,510 --> 00:07:18,310
Papá.

85
00:07:20,040 --> 00:07:20,870
Padre.

86
00:07:21,360 --> 00:07:22,270
Padre.

87
00:07:24,040 --> 00:07:25,120
Padre.

88
00:07:28,800 --> 00:07:29,270
Buen chico.

89
00:07:30,390 --> 00:07:30,750
Buen chico.

90
00:07:48,190 --> 00:07:49,040
duque de defensa

91
00:07:49,190 --> 00:07:51,070
ya determinado
aliarse con el Rey Lv.

92
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
Desafortunadamente,

93
00:07:54,240 --> 00:07:55,950
Ji Chu incluso lo rechazó sin dudarlo.

94
00:07:56,950 --> 00:07:57,830
Si es así, Su Majestad,

95
00:07:58,190 --> 00:07:59,360
¿Qué vamos a hacer?

96
00:08:02,360 --> 00:08:04,070
He hecho una oferta.

97
00:08:04,680 --> 00:08:05,430
Ahora solo falta

98
00:08:05,950 --> 00:08:08,950
deja que el duque de la defensa
toma tus propias decisiones.

99
00:08:16,240 --> 00:08:18,360
Más tarde, cuando nos encontremos
con Su Majestad la Emperatriz,

100
00:08:18,510 --> 00:08:19,560
mantén tu ética.

101
00:08:20,630 --> 00:08:21,920
No te preocupes, papá.

102
00:08:31,750 --> 00:08:33,480
Saludos a Su Majestad la Emperatriz.

103
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Duque de la Defensa, despierta.

104
00:08:35,270 --> 00:08:37,030
Gracias, Su Majestad.

105
00:08:40,030 --> 00:08:40,840
Yao,

106
00:08:43,510 --> 00:08:45,600
tu actitud ha ido demasiado lejos
más elegante y natural

107
00:08:45,960 --> 00:08:47,510
comparado con ahora
en el banquete de té anterior.

108
00:08:48,320 --> 00:08:49,910
Gracias por el cumplido
Su Majestad la Emperatriz.

109
00:08:51,270 --> 00:08:52,120
Date prisa y siéntate.

110
00:08:52,630 --> 00:08:54,440
Gracias, Su Majestad la Emperatriz.

111
00:09:07,200 --> 00:09:09,080
Su Majestad la Emperatriz me está buscando

112
00:09:09,630 --> 00:09:12,240
discutir
la boda de mi hija, ¿eh?

113
00:09:13,550 --> 00:09:14,270
papá,

114
00:09:14,840 --> 00:09:15,480
Yao ya lo dijo

115
00:09:15,480 --> 00:09:17,030
No quiero apresurarme a casarme.

116
00:09:17,080 --> 00:09:17,790
Yao,

117
00:09:18,390 --> 00:09:19,750
las mujeres deben casarse cuando sean adultas.

118
00:09:21,600 --> 00:09:24,150
Su Majestad la Emperatriz
debería haber escuchado

119
00:09:24,200 --> 00:09:26,150
Incidente en la residencia del Rey Lv ayer.

120
00:09:27,030 --> 00:09:28,080
De hecho lo he oído.

121
00:09:29,030 --> 00:09:30,550
Yao es tan bueno

122
00:09:31,200 --> 00:09:32,910
El rey Lv incluso se negó cortésmente.

123
00:09:33,630 --> 00:09:35,870
Eso significa que aún no coinciden.

124
00:09:36,270 --> 00:09:38,390
duque de defensa
no hay que desanimarse.

125
00:09:39,960 --> 00:09:41,870
Gracias por su atención
Su Majestad la Emperatriz.

126
00:09:42,200 --> 00:09:44,320
No me atrevo a desanimarme.

127
00:09:44,390 --> 00:09:47,240
Sin embargo, una vez que el Rey Lv
rechazar este matrimonio,

128
00:09:47,630 --> 00:09:49,360
yao sera dificil

129
00:09:49,720 --> 00:09:51,240
para determinar el matrimonio.

130
00:09:52,080 --> 00:09:54,000
duque de defensa
tener alta autoridad,

131
00:09:54,200 --> 00:09:56,750
no se quien mas
juventud comparable

132
00:09:57,030 --> 00:09:59,600
con Xiyao en el medio
familia de gobierno,

133
00:10:00,790 --> 00:10:04,200
excepto los miembros de la familia imperial.

134
00:10:08,030 --> 00:10:08,510
papá,

135
00:10:09,670 --> 00:10:11,480
¿Fuiste a buscar al rey Lv para proponerle matrimonio?

136
00:10:12,000 --> 00:10:13,960
Hice la oferta muy sinceramente.

137
00:10:15,000 --> 00:10:16,320
¿Qué pasa con las opiniones?

138
00:10:17,200 --> 00:10:18,960
¿Duque de Defensa?

139
00:10:22,600 --> 00:10:23,270
Su Majestad la Emperatriz,

140
00:10:24,200 --> 00:10:26,030
realmente me gusta
Su Alteza el Príncipe Heredero,

141
00:10:26,240 --> 00:10:27,200
pero lo sé

142
00:10:27,480 --> 00:10:30,080
que el matrimonio debe basarse en
amándonos unos a otros.

143
00:10:30,480 --> 00:10:31,200
Su Alteza el Príncipe Heredero

144
00:10:31,320 --> 00:10:32,870
no quieres casarte conmigo,

145
00:10:33,440 --> 00:10:34,510
por favor Su Majestad la Emperatriz...

146
00:10:34,670 --> 00:10:36,600
¿Quién dijo que no quiero casarme contigo?

147
00:10:45,550 --> 00:10:46,150
Yun,

148
00:10:46,910 --> 00:10:48,630
lo que quisiste decir...

149
00:10:53,240 --> 00:10:54,360
Si al Duque de la Defensa no le importa,

150
00:10:54,550 --> 00:10:56,080
Estoy dispuesto a casarme legalmente con Xiyao.

151
00:10:56,380 --> 00:10:57,080
convertirse en princesa heredera.

152
00:10:57,600 --> 00:10:58,440
Su Señoría.

153
00:11:06,630 --> 00:11:08,840
Inicialmente, pensé que King Lv
Es una pareja perfecta para Yao.

154
00:11:09,750 --> 00:11:12,390
¿Quién hubiera pensado que a Yao realmente le gustaba?
Su Alteza el Príncipe Heredero.

155
00:11:14,960 --> 00:11:15,840
Si es así,

156
00:11:16,600 --> 00:11:18,550
Simplemente cumplo su deseo.

157
00:11:42,000 --> 00:11:43,200
¡Aparecerá el Viejo Demonio!

158
00:11:43,360 --> 00:11:44,600
¡Aparecerá el Viejo Demonio!

159
00:11:46,030 --> 00:11:47,200
¿Qué más quieres hacer?
¿Pequeño diablo?

160
00:11:50,240 --> 00:11:52,670
Mi padre sólo puede pertenecer a mi madre.

161
00:11:54,510 --> 00:11:55,200
Señor,

162
00:11:55,360 --> 00:11:56,200
Finalmente te encontré.

163
00:11:56,550 --> 00:11:58,870
¡Vuelvo a defender la justicia!

164
00:11:59,000 --> 00:11:59,270
Señor,

165
00:11:59,270 --> 00:12:00,240
¡No corra más, señor!

166
00:12:02,390 --> 00:12:03,390
este mocoso

167
00:12:03,670 --> 00:12:05,240
Realmente se parece a su padre.

168
00:12:05,870 --> 00:12:06,630
Después de enfrentar

169
00:12:06,630 --> 00:12:07,510
su padre es el villano principal,

170
00:12:07,910 --> 00:12:09,440
En lugar de eso, tuve que enfrentarme a este Pequeño Diablo.

171
00:12:10,920 --> 00:12:12,870
[Cenador Jingsi]

172
00:12:12,870 --> 00:12:13,510
Qué molesto.

173
00:12:14,200 --> 00:12:14,870
Molesto...

174
00:12:16,960 --> 00:12:17,910
¿Cuándo alguna vez he

175
00:12:17,910 --> 00:12:18,790
¿Ser intimidado así?

176
00:12:23,120 --> 00:12:23,910
Qing,

177
00:12:24,240 --> 00:12:25,480
Realmente no me lo esperaba

178
00:12:25,670 --> 00:12:27,630
resulta que hay gente
que no puedes conquistar.

179
00:12:29,120 --> 00:12:29,750
¡Te estás riendo de mí!

180
00:12:29,960 --> 00:12:31,440
Te quedarás sin aliento
si sigues riendo!

181
00:12:33,840 --> 00:12:34,270
quiero preguntar,

182
00:12:34,790 --> 00:12:39,150
Nangua llamado Tercer Hermano
como padre,

183
00:12:40,550 --> 00:12:42,080
¿podría ser que realmente lo sea?

184
00:12:42,200 --> 00:12:44,120
Hijo ilegítimo del tercer hermano
en el país fronterizo sur?

185
00:12:46,390 --> 00:12:47,670
Parece que este Ji Chu definitivamente está vivo.

186
00:12:47,670 --> 00:12:48,790
felizmente todos los dias

187
00:12:48,870 --> 00:12:49,670
y tener muchas mujeres

188
00:12:49,870 --> 00:12:51,080
mientras se encuentre en el País Fronterizo Sur.

189
00:12:52,360 --> 00:12:53,750
Ahora, incluso su hijo
ven a buscarlo.

190
00:12:54,320 --> 00:12:55,390
¿Qué piensas después?

191
00:12:56,750 --> 00:12:58,600
habrá una mujer embarazada
¿quién vino a buscarlo?

192
00:13:01,630 --> 00:13:02,240
Para este asunto,

193
00:13:02,390 --> 00:13:03,440
no necesitas preocuparte.

194
00:13:03,960 --> 00:13:05,320
tercer hermano
No ese tipo de persona.

195
00:13:06,630 --> 00:13:07,840
Vamos, intenta besar esto.

196
00:13:19,080 --> 00:13:20,030
¿Ya recuperado?

197
00:13:21,200 --> 00:13:22,440
Después de estar cerca de Gongye Qi durante mucho tiempo,

198
00:13:22,670 --> 00:13:24,200
inmediatamente tienes una variedad de buenas medicinas.

199
00:13:25,080 --> 00:13:25,840
Eso...

200
00:13:29,150 --> 00:13:30,270
Eso es por supuesto.

201
00:13:30,910 --> 00:13:32,440
Él es el Maestro del Pabellón Xuanyi,

202
00:13:32,630 --> 00:13:33,790
soy candidato...

203
00:13:37,200 --> 00:13:38,670
por supuesto tengo que
preste atención a ello en todo momento.

204
00:13:41,030 --> 00:13:42,320
Sólo te pone celoso.

205
00:13:45,430 --> 00:13:46,500
Tú y Gongye Qi

206
00:13:46,500 --> 00:13:47,550
quiero
anunciando tu relación, ¿eh?

207
00:13:50,590 --> 00:13:51,190
¿ustedes chicos?

208
00:13:51,190 --> 00:13:52,270
¿Enfrentarás obstáculos?

209
00:13:57,000 --> 00:13:58,510
De todos modos, he decidido,

210
00:13:59,240 --> 00:14:00,310
no importa qué,

211
00:14:00,310 --> 00:14:02,280
Refutaré todas las críticas.

212
00:14:02,430 --> 00:14:04,430
vivir con él para siempre.

213
00:14:07,400 --> 00:14:08,710
No debería haber preguntado.

214
00:14:09,000 --> 00:14:10,600
[Salón Anxiang]

215
00:14:13,190 --> 00:14:14,400
Muy agotador.

216
00:14:16,190 --> 00:14:17,120
¿Qué es este olor?

217
00:14:17,240 --> 00:14:18,070
Hedor.

218
00:14:30,070 --> 00:14:31,160
¡El Viejo Demonio está atrapado otra vez!

219
00:14:31,360 --> 00:14:31,950
¡Que te atrapen!

220
00:14:31,950 --> 00:14:33,400
¡El Viejo Demonio está atrapado otra vez!

221
00:14:33,590 --> 00:14:35,160
Tu pequeño mocoso,
¿por qué no termina?

222
00:14:35,310 --> 00:14:36,190
Tu...

223
00:14:36,790 --> 00:14:38,520
Ya eres adicto a intimidarme, ¿eh?

224
00:14:39,040 --> 00:14:40,280
¿Quién te dijo que me insultaras?

225
00:14:40,520 --> 00:14:42,190
¿Quién te dijo que me maldijeras todo el día?

226
00:14:43,830 --> 00:14:44,280
Tu...

227
00:14:44,790 --> 00:14:45,550
¡Dámelo!

228
00:14:46,190 --> 00:14:46,760
¡Aquí, dámelo!

229
00:14:47,480 --> 00:14:48,240
¿Quién te dijo que me pegaras?

230
00:14:48,240 --> 00:14:48,790
¡No!

231
00:14:49,880 --> 00:14:50,830
¿Qué pasó?

232
00:14:56,040 --> 00:14:56,950
papá,

233
00:14:57,120 --> 00:14:59,000
Finalmente viniste a salvarme.

234
00:15:00,910 --> 00:15:01,950
¡Lo malo es quejarse primero!

235
00:15:02,710 --> 00:15:03,360
hermana qing

236
00:15:03,520 --> 00:15:05,000
No me deja llamarte papá.

237
00:15:05,190 --> 00:15:06,790
Si lo hago,
él me castigará.

238
00:15:07,160 --> 00:15:09,360
Sin embargo, no culpes a la hermana Qing.

239
00:15:09,830 --> 00:15:10,950
Es mi culpa.

240
00:15:11,310 --> 00:15:13,240
Fui un invitado no invitado.

241
00:15:14,480 --> 00:15:15,280
¡Sigues actuando!

242
00:15:15,520 --> 00:15:17,640
¡Realmente eres un niño travieso!

243
00:15:22,880 --> 00:15:23,310
nangua,

244
00:15:24,310 --> 00:15:25,070
¿estás bien?

245
00:15:25,670 --> 00:15:26,830
Estoy bien.

246
00:15:27,040 --> 00:15:28,430
Perdón por preocuparme papá.

247
00:15:29,480 --> 00:15:30,120
Si estás bien,

248
00:15:30,590 --> 00:15:32,000
Invita a Xiao Yan a jugar contigo.

249
00:15:39,480 --> 00:15:40,710
No importa lo inteligente que sea,

250
00:15:40,710 --> 00:15:41,830
inesperadamente quedé atrapado en una trampa

251
00:15:41,830 --> 00:15:42,670
una perra.

252
00:15:45,000 --> 00:15:45,910
no me lo esperaba,

253
00:15:46,710 --> 00:15:47,520
estabas oprimido así

254
00:15:47,520 --> 00:15:48,240
por niños.

255
00:15:49,120 --> 00:15:50,310
Eso es porque me he convertido en madrastra.

256
00:15:50,670 --> 00:15:52,020
Si contrarresto su ataque,

257
00:15:52,020 --> 00:15:53,170
¿No lo estaría yo?
madrastra malvada?

258
00:15:53,400 --> 00:15:54,240
¿Qué dijiste?

259
00:15:56,550 --> 00:15:57,240
Admítelo,

260
00:15:57,640 --> 00:15:58,240
tu realmente

261
00:15:58,240 --> 00:15:59,000
¿cuantos hijos ilegítimos tienes?

262
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
Entonces puedo prepararme mentalmente.

263
00:16:05,710 --> 00:16:06,640
Finalmente lo admites.

264
00:16:07,160 --> 00:16:08,480
¿Admitir qué?

265
00:16:09,280 --> 00:16:10,590
Admítelo, ¿cuántos tienes?

266
00:16:10,950 --> 00:16:12,430
¿Cuántos tienes realmente?

267
00:16:12,830 --> 00:16:13,830
¿Te refieres a hijo ilegítimo?

268
00:16:16,000 --> 00:16:16,670
No muchos.

269
00:16:18,550 --> 00:16:19,430
Un total de 180.

270
00:16:21,070 --> 00:16:23,160
¿Hasta 180? Tu...

271
00:16:23,590 --> 00:16:24,880
¿Eres realmente una sembradora de semillas?

272
00:16:25,040 --> 00:16:25,950
¿Hasta 180?

273
00:16:26,120 --> 00:16:26,830
I...

274
00:16:27,400 --> 00:16:28,240
Estoy bromeando.

275
00:16:31,520 --> 00:16:32,160
Incluso si lo hay,

276
00:16:32,910 --> 00:16:33,880
ese debe ser mi hijo nacido de ti.

277
00:16:34,880 --> 00:16:35,550
Quien...

278
00:16:36,160 --> 00:16:38,240
¿Quién quiere dar a luz a tu hijo?

279
00:16:47,480 --> 00:16:49,040
¿Quién es la madre de Nangua?

280
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
¿Tu primer amor?

281
00:16:56,310 --> 00:16:57,190
¿Primer amor?

282
00:16:58,160 --> 00:16:59,670
Me refiero a tu primera mujer.

283
00:17:02,520 --> 00:17:03,310
mi primera mujer

284
00:17:03,950 --> 00:17:04,870
eres tu.

285
00:17:13,920 --> 00:17:15,310
Casi lo creí
con tus mentiras.

286
00:17:15,680 --> 00:17:17,000
Si yo fuera tu primera mujer,

287
00:17:17,520 --> 00:17:19,550
¿Nangua realmente nació de una roca?

288
00:17:21,150 --> 00:17:21,830
¿Estás celoso?

289
00:17:22,040 --> 00:17:22,830
No.

290
00:17:24,240 --> 00:17:25,070
Estás celoso.

291
00:17:25,520 --> 00:17:26,350
No.

292
00:17:31,310 --> 00:17:32,070
Está bien,

293
00:17:33,350 --> 00:17:35,000
Estoy un poco infeliz.

294
00:17:37,000 --> 00:17:37,720
Bastante bien.

295
00:17:38,280 --> 00:17:39,040
me gusta verte

296
00:17:39,240 --> 00:17:40,350
celoso por mi bien.

297
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
te sugiero,

298
00:17:45,870 --> 00:17:47,870
La próxima vez no peleéis tanto.
con Nangua.

299
00:17:49,070 --> 00:17:50,590
El carácter del niño es similar al mío.

300
00:17:51,280 --> 00:17:52,480
No podrás vencerlo.

301
00:17:59,040 --> 00:18:00,110
¡Muy arrogante!

302
00:18:00,350 --> 00:18:01,040
Esto...

303
00:18:01,790 --> 00:18:03,200
Esta es una naturaleza de intimidación hereditaria.

304
00:18:07,600 --> 00:18:12,320
[Salón Linxin]

305
00:18:17,280 --> 00:18:18,630
Por la gracia del Todopoderoso,

306
00:18:18,960 --> 00:18:20,480
El Emperador declaró

307
00:18:20,830 --> 00:18:22,150
que el Todopoderoso tiene virtud

308
00:18:22,280 --> 00:18:23,590
para que los humanos alcancen la armonía.

309
00:18:23,960 --> 00:18:27,200
Actualmente, el Príncipe Heredero, Ji Yun,
quien es moralmente bueno y noble

310
00:18:27,310 --> 00:18:28,350
no casado.

311
00:18:28,870 --> 00:18:30,590
La hija del duque de Defensa, la señorita Lin,

312
00:18:30,830 --> 00:18:32,040
quien es gentil y virtuoso

313
00:18:32,280 --> 00:18:33,440
eres un buen socio.

314
00:18:34,040 --> 00:18:35,680
fijar una buena fecha

315
00:18:35,870 --> 00:18:37,110
para llevar a cabo la boda

316
00:18:37,280 --> 00:18:38,480
para calmar mi corazón.

317
00:18:38,720 --> 00:18:40,040
Eso es todo.

318
00:18:42,960 --> 00:18:43,830
Su Alteza el Príncipe Heredero,

319
00:18:44,520 --> 00:18:45,790
acepta este mandamiento.

320
00:18:51,630 --> 00:18:53,680
Acepto este pedido.

321
00:18:54,440 --> 00:18:55,390
Yun,

322
00:18:55,630 --> 00:18:57,240
Finalmente, tu matrimonio está arreglado.

323
00:18:58,000 --> 00:18:59,920
Genial.

324
00:19:00,790 --> 00:19:01,480
madre,

325
00:19:02,280 --> 00:19:03,870
Tengo una petición.

326
00:19:04,920 --> 00:19:05,830
No importa lo que sea,

327
00:19:06,200 --> 00:19:07,790
Madre lo cumplirá.

328
00:19:11,070 --> 00:19:11,830
madre,

329
00:19:12,550 --> 00:19:14,240
Espero que a partir de ahora,

330
00:19:14,240 --> 00:19:15,790
Manténgase alejado de los asuntos políticos reales.

331
00:19:20,960 --> 00:19:21,680
Yun.

332
00:19:22,550 --> 00:19:24,590
Para resolver los problemas de mi madre,

333
00:19:25,390 --> 00:19:26,720
Me obligué a tomarlo

334
00:19:27,310 --> 00:19:28,240
muchas decisiones

335
00:19:28,590 --> 00:19:30,110
lo cual no debería haber hecho

336
00:19:30,110 --> 00:19:32,000
y en contra de mis deseos.

337
00:19:34,520 --> 00:19:35,520
Lo que quieres decir es

338
00:19:36,040 --> 00:19:38,070
Lo que pasa con casarse con Lin Xiyao

339
00:19:43,390 --> 00:19:44,870
¿O por culpa de Qing?

340
00:19:48,920 --> 00:19:50,040
siempre he estado

341
00:19:50,200 --> 00:19:52,390
ya lo sé
que tus sentimientos por Qing

342
00:19:52,680 --> 00:19:53,830
no simple.

343
00:19:54,680 --> 00:19:56,440
Eres mi hijo.

344
00:19:56,830 --> 00:19:58,000
¿Cómo podría no saberlo?

345
00:19:58,150 --> 00:20:00,000
¿Qué piensas?

346
00:20:03,830 --> 00:20:05,040
Sin embargo, hay que ser consciente

347
00:20:05,920 --> 00:20:07,920
que Qing era la concubina del rey Lv.

348
00:20:08,440 --> 00:20:10,070
Puedes amar a cualquiera,

349
00:20:11,000 --> 00:20:12,870
pero no puedes amar a Qing.

350
00:20:25,040 --> 00:20:26,070
Mamá, no te preocupes

351
00:20:28,110 --> 00:20:30,000
He decidido dejarlo ir.

352
00:20:31,240 --> 00:20:32,480
Eso espero.

353
00:20:46,960 --> 00:20:48,920
Si esta residencia es muy tranquila,

354
00:20:49,240 --> 00:20:51,520
Nangua debe estar siendo entrometida.

355
00:20:57,440 --> 00:20:58,590
Truco trivial.

356
00:20:59,550 --> 00:21:00,830
el es solo un niño
ocho años.

357
00:21:02,630 --> 00:21:03,720
¡Viejo demonio!

358
00:21:08,390 --> 00:21:10,240
¡Toma esto, viejo demonio!

359
00:21:17,590 --> 00:21:18,520
Estás bien, ¿verdad?

360
00:21:21,680 --> 00:21:23,240
Hermana Qing, lo siento.

361
00:21:24,440 --> 00:21:25,720
Hermana, estás bien, ¿verdad?

362
00:21:26,150 --> 00:21:27,070
Perdón por mi travesura.

363
00:21:27,280 --> 00:21:28,240
El suelo no te golpeó, ¿verdad?

364
00:21:28,680 --> 00:21:30,480
¡Qué rápido cambia tu actitud!

365
00:21:31,000 --> 00:21:31,590
Qing,

366
00:21:32,150 --> 00:21:33,000
¿quién es este niño?

367
00:21:33,240 --> 00:21:34,350
Sólo llámame Nangua.

368
00:21:34,550 --> 00:21:35,070
hermana,

369
00:21:35,240 --> 00:21:37,040
Definitivamente no eres una persona común y corriente.

370
00:21:37,480 --> 00:21:38,630
¿Por qué decir así?

371
00:21:39,110 --> 00:21:40,240
Los movimientos de Gran Hermano son muy ágiles.

372
00:21:40,240 --> 00:21:41,040
y muy carismático,

373
00:21:41,440 --> 00:21:43,240
debes ser una gran persona.

374
00:21:44,150 --> 00:21:44,960
Gracias por tu complemento.

375
00:21:45,870 --> 00:21:46,480
Señor.

376
00:21:47,440 --> 00:21:49,040
Finalmente lo encontré, señor.

377
00:21:50,830 --> 00:21:51,280
Señor,

378
00:21:51,520 --> 00:21:52,520
Vamos, vuelve pronto a descansar.

379
00:21:53,350 --> 00:21:54,520
Hermana Qing, nos vemos.

380
00:21:54,790 --> 00:21:55,920
Hermana, nos vemos.

381
00:22:02,630 --> 00:22:03,200
Su Majestad,

382
00:22:03,960 --> 00:22:05,040
viniste a buscarme?

383
00:22:14,070 --> 00:22:14,390
Qing,

384
00:22:15,550 --> 00:22:16,870
el niño llamado Nangua antes

385
00:22:17,280 --> 00:22:18,150
¿Cuánto tiempo llevas viniendo aquí?

386
00:22:19,150 --> 00:22:20,390
Lleva días viniendo.

387
00:22:20,920 --> 00:22:22,240
Inmediatamente me enojo cuando lo menciono.

388
00:22:22,590 --> 00:22:23,720
Si él estuviera en mi lugar,

389
00:22:23,960 --> 00:22:25,240
Definitivamente puede ganar un Oscar.

390
00:22:28,550 --> 00:22:29,240
No importa,

391
00:22:29,680 --> 00:22:30,720
nada de esto es su culpa.

392
00:22:31,550 --> 00:22:32,720
Todo es culpa de Ji Chu.

393
00:22:33,830 --> 00:22:34,790
Tal vez tenga hijos

394
00:22:34,790 --> 00:22:35,870
en el País Fronterizo Sur!

395
00:22:38,870 --> 00:22:39,630
Quieres decir,

396
00:22:40,830 --> 00:22:42,480
¿Nangua es hijo de Ji Chu?

397
00:22:47,590 --> 00:22:48,390
he oído,

398
00:22:48,390 --> 00:22:49,590
Ji Chu era miserable

399
00:22:50,830 --> 00:22:52,390
en el País de la Frontera Sur.

400
00:22:54,070 --> 00:22:55,280
A menudo muere

401
00:22:56,070 --> 00:22:57,590
pero no lo sé
que ya tiene hijos.

402
00:22:58,590 --> 00:23:01,440
Ji Chu una vez estuvo muriendo
en el país fronterizo sur?

403
00:23:04,390 --> 00:23:06,550
La experiencia de Ji Chu
en el país de la frontera sur

404
00:23:06,790 --> 00:23:08,790
No escribí en detalle.

405
00:23:09,440 --> 00:23:11,480
¿Qué había experimentado exactamente?

406
00:23:14,240 --> 00:23:15,150
Después de la muerte de Du Hui,

407
00:23:16,040 --> 00:23:17,280
¿Está Ji Chu todavía?
investigarlo más?

408
00:23:21,150 --> 00:23:21,720
¿Por qué?

409
00:23:23,590 --> 00:23:25,520
El autor que mató a Du Hui

410
00:23:26,150 --> 00:23:27,350
se había suicidado en prisión.

411
00:23:28,000 --> 00:23:29,200
La pista ha sido interrumpida.

412
00:23:32,480 --> 00:23:35,040
¿Du Hui no se fue?
algún mensaje?

413
00:23:44,150 --> 00:23:44,680
Qing,

414
00:23:45,480 --> 00:23:47,000
hay una cosa
de lo que quiero hablarte.

415
00:23:48,630 --> 00:23:49,520
¿Qué es eso?

416
00:23:54,390 --> 00:23:57,310
Me casaré con Xiyao pronto.

417
00:23:58,920 --> 00:24:00,240
Esto es algo bueno.

418
00:24:03,680 --> 00:24:04,590
Sí, esto es algo bueno.

419
00:24:06,200 --> 00:24:07,590
Le gustas mucho a Yaoyao.

420
00:24:07,920 --> 00:24:09,520
Por fin podrá casarse
la persona que ama.

421
00:24:11,000 --> 00:24:11,630
Qing,

422
00:24:12,630 --> 00:24:13,280
aparte de sentir

423
00:24:13,440 --> 00:24:14,550
También estoy feliz con Xiyao,

424
00:24:15,480 --> 00:24:17,070
¿No tienes otros sentimientos?

425
00:24:17,720 --> 00:24:18,520
Hay.

426
00:24:20,550 --> 00:24:22,920
Me siento un poco triste.

427
00:24:23,720 --> 00:24:25,240
Eso es porque si te vas a casar,

428
00:24:25,630 --> 00:24:26,240
significado de esta historia

429
00:24:26,240 --> 00:24:28,110
terminará pronto.

430
00:24:29,040 --> 00:24:30,070
Entonces, Ji Chu y yo

431
00:24:30,070 --> 00:24:31,520
también...

432
00:24:31,960 --> 00:24:33,040
¿Por qué te sientes triste?

433
00:24:35,110 --> 00:24:35,920
Fue por culpa de Yaoyao.

434
00:24:36,040 --> 00:24:37,070
el que mas amo

435
00:24:37,280 --> 00:24:38,390
Tengo que compartir contigo.

436
00:24:43,720 --> 00:24:44,920
Así resulta.

437
00:24:46,350 --> 00:24:47,150
Príncipe heredero,

438
00:24:47,680 --> 00:24:49,200
tú y yaoyao
son una pareja perfecta.

439
00:24:49,310 --> 00:24:50,550
Ustedes deberían estar felices.

440
00:24:53,070 --> 00:24:54,280
Olvidé servirte té.

441
00:25:02,870 --> 00:25:03,440
Seremos felices.

442
00:25:18,150 --> 00:25:18,520
Su Majestad,

443
00:25:19,200 --> 00:25:19,830
el esta despierto,

444
00:25:20,550 --> 00:25:22,480
pero no puede durar mucho.

445
00:25:31,480 --> 00:25:32,630
Tienes suerte de sobrevivir

446
00:25:33,870 --> 00:25:35,630
y vivir unos días más.

447
00:25:36,920 --> 00:25:37,520
Du Hui,

448
00:25:39,040 --> 00:25:41,110
¿es apropiado?
servirle así?

449
00:25:42,550 --> 00:25:44,440
Ni siquiera estaba dispuesto a escuchar

450
00:25:44,920 --> 00:25:45,960
Tus últimos mensajes.

451
00:25:52,520 --> 00:25:53,480
Qué esclavo del amor.

452
00:25:55,070 --> 00:25:57,440
Inicialmente,
No entiendo el amor

453
00:25:58,590 --> 00:26:01,720
pero ahora estoy empezando a entender un poco.

454
00:26:05,870 --> 00:26:06,960
quiero saber

455
00:26:07,680 --> 00:26:08,830
¿Sucedió hace 15 años?

456
00:26:09,590 --> 00:26:11,070
relacionado con él o no.

457
00:26:15,680 --> 00:26:17,070
Mis espías ya lo saben.

458
00:26:17,070 --> 00:26:18,200
Tu relación con la Emperatriz.

459
00:26:19,240 --> 00:26:21,390
incluso lo sé
¿Cuál es la forma de la horquilla?

460
00:26:21,870 --> 00:26:23,870
lo cual es una señal de su compromiso.

461
00:26:25,070 --> 00:26:26,150
Yo también lo sé

462
00:26:27,070 --> 00:26:28,440
la persona que se suponía que se casaría con mi padre

463
00:26:29,350 --> 00:26:31,720
Es la Primera Princesa del Reino Fuyu.

464
00:26:33,070 --> 00:26:34,440
Tú fuiste quien ayudó en secreto.

465
00:26:35,040 --> 00:26:35,520
Tercera princesa

466
00:26:35,520 --> 00:26:37,200
quien es muy ambicioso

467
00:26:37,200 --> 00:26:39,150
casado con tanto éxito
con mi padre.

468
00:26:40,520 --> 00:26:41,790
básicamente lo sabes

469
00:26:42,240 --> 00:26:43,920
que la persona que amas

470
00:26:44,350 --> 00:26:46,040
no se conformará con un territorio pequeño,

471
00:26:47,350 --> 00:26:49,830
por eso lo ayudaste
para lograr sus sueños.

472
00:26:51,960 --> 00:26:54,110
Tus acciones son verdaderamente nobles,

473
00:26:55,630 --> 00:26:56,960
pero eres tan patético.

474
00:26:57,630 --> 00:26:59,960
Nadie sabe si la Emperatriz

475
00:26:59,960 --> 00:27:01,070
alguna vez te extraño

476
00:27:01,720 --> 00:27:03,070
momento o no.

477
00:27:14,200 --> 00:27:15,240
solo quiero saber

478
00:27:15,720 --> 00:27:16,630
¿Sucedió hace 15 años?

479
00:27:16,960 --> 00:27:18,240
relacionado con eso?

480
00:27:20,920 --> 00:27:24,240
Hace 15 años,

481
00:27:27,480 --> 00:27:30,240
Emperatriz,

482
00:27:31,200 --> 00:27:33,310
familia su,

483
00:27:35,960 --> 00:27:39,440
veneno sigiloso...

484
00:28:01,390 --> 00:28:02,150
¿Qué estás haciendo?

485
00:28:03,680 --> 00:28:04,630
Hoy en día hay muchos mosquitos.

486
00:28:05,720 --> 00:28:06,870
yo planté
algunas hierbas repelentes de mosquitos

487
00:28:06,870 --> 00:28:08,390
que es fácil de llevar para Wan'er.

488
00:28:09,040 --> 00:28:09,550
¿Por qué?

489
00:28:10,110 --> 00:28:11,000
¿Qué me busca?

490
00:28:12,870 --> 00:28:15,110
he oído,
Ji Chu era miserable

491
00:28:15,550 --> 00:28:17,630
en el País de la Frontera Sur.

492
00:28:18,280 --> 00:28:19,440
A menudo moría.

493
00:28:25,280 --> 00:28:26,240
quiero preguntarte,

494
00:28:27,200 --> 00:28:28,870
todo lo que Ji Chu había experimentado

495
00:28:29,280 --> 00:28:30,680
mientras se encuentra en el país fronterizo sur?

496
00:28:34,230 --> 00:28:35,280
¿Por qué estás de repente?
¿Quieres preguntar esto?

497
00:28:39,590 --> 00:28:40,240
Entonces, todavía estás enojado

498
00:28:40,720 --> 00:28:42,240
¿A Ji Chu por Nangua?

499
00:28:45,830 --> 00:28:47,040
No del todo así.

500
00:28:48,480 --> 00:28:51,280
quiero entender mas
El pasado de Ji Chu.

501
00:28:53,110 --> 00:28:53,550
Bien.

502
00:28:54,720 --> 00:28:55,680
No importa si te lo digo.

503
00:28:56,350 --> 00:28:57,920
De esa manera,
Serás más amable con Ji Chu.

504
00:29:18,480 --> 00:29:23,210
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

505
00:29:23,320 --> 00:29:27,810
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

506
00:29:27,810 --> 00:29:30,630
♪Separados en medio de un sueño♪

507
00:29:32,360 --> 00:29:36,790
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

508
00:29:37,080 --> 00:29:44,480
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

509
00:29:44,480 --> 00:29:48,190
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

510
00:29:48,190 --> 00:29:51,610
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

511
00:29:51,610 --> 00:29:58,030
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

512
00:29:58,030 --> 00:30:01,630
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

513
00:30:01,680 --> 00:30:05,440
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

514
00:30:05,460 --> 00:30:09,180
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

515
00:30:09,230 --> 00:30:11,700
♪Todavía te extraño♪

516
00:30:11,700 --> 00:30:15,590
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

517
00:30:15,590 --> 00:30:19,080
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

518
00:30:19,080 --> 00:30:21,050
♪Me dejaste con un sueño♪

519
00:30:21,050 --> 00:30:26,630
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

520
00:30:41,340 --> 00:30:44,540
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

521
00:30:44,880 --> 00:30:48,030
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

522
00:30:48,320 --> 00:30:54,540
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

523
00:30:54,830 --> 00:30:58,360
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

524
00:30:58,360 --> 00:31:01,960
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

525
00:31:01,960 --> 00:31:05,780
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

526
00:31:05,780 --> 00:31:08,080
♪Todavía te extraño♪

527
00:31:08,090 --> 00:31:12,080
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

528
00:31:12,080 --> 00:31:15,480
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

529
00:31:15,480 --> 00:31:17,580
♪Me dejaste con un sueño♪

530
00:31:17,580 --> 00:31:22,680
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪